当店は、海外にお客様が凄く多くて、海外発送を沢山させて頂いています。
9月12日(木)に、アメリカのお客様に発送したのですが
今日の午前中に、郵便局から連絡がありまして、
送り状の記載と違うものが入っていると言うことで
関空の税関から返送されて来ましたので、持って行きますと連絡がありました。
郵便局の方が来られまして、返送の理由を聞くと
送り状には「water」と書いてますが、洗剤が入っていると言うことで
送れないそうです。と言われました!
この豊か水、すでに何人もの方に海外に送っていまして
今回、初めて言われました。
たまたまピックアップされたのでしょうね?
(ピックアップされて、スプレーボトルに、お掃除用等詰め替えスプレーボトルのシールが貼ってあるのも勘違いされた理由だと思います。詰め替え用としっかり書いてあるのですが。。。)
僕は、このスプレーボトルの中に
波動が入った水が入っていまして
ほら、シュッ
水でしょ?
て、お店で使っている同じスプレーボトルを持ってきまして、シュッてしたんです
郵便局の方が、
ほんとですね、洗剤ではなくて
これは、波動の入った、ただのお水ですね
って、言われました(笑)
税関の方が、このスプレーボトルに
まさかお水が入っているとは思いませんよね。
僕も、凄くいい勉強になりました。
次からは、
water (Spray bottle)
と書きますと言いましたら
それでしたら大丈夫ですねと言われましたので
送り状を書き直して、夕方の郵便局の集荷の時に、再び発送したんです。
そしたら、また郵便局から電話がかかってきまして
送り状に書いてある
picture (絵画)
って、どんな絵ですか?
油絵ですか?
ってかかってきまして
違いますよ。
普通の印刷してあるA4サイズの絵です。
あ、そうですか!
絵はどんな絵ですか?
龍神様と観音様の絵です。
と言うと、
あっそうですか!
龍は喧嘩はしていませんか?
僕、は?
喧嘩してるしてないって関係あるんですか?(笑)
わかりました。
ありがとうございます。
発送させて頂きます。
これ、実話です(笑)
とにかく、郵便局さん、関空の税関の皆さま、
まったくいやみではなく、素直に←本当です(笑)
日本をしっかりとお守り下さっているんだな~と感心したのと同時に
こういう経験があるからこそ
次回から、ちゃんと送り状に記載して、スムーズに送れるように
また一つ、海外発送の達人になれたと思いました
これで、確実に
八大龍王様の絵と豊か水がアメリカに上陸できますね
Aさま、お届けまでもうしばらくお待ちくださいませ